FC2ブログ
2020 / 05
≪ 2020 / 04 - - - - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - - - - - - 2020 / 06 ≫

またやっちまったね?

  • 2013/04/12(金) 21:24:30

タイトルは、わたしのことじゃなくてよ? おくさまああっ!

ふふふ、やっちまった相手は、

前回と同じくターゲット!(前の記事ご興味あれば)


で、今回は、サンダルのファッショナブルネーム、

あああ、良かれと思ったのに~的な?

(リソース元:Yahoo!shine via Yahoo!usa))

どうやら、素敵なサンダルをロシア語からいただきま~す
ってことで

発売!オリナ サンダル!堂々発売中!

ロシア語だと平和的なとか平和っていう意味だってことで

あらいいじゃない~っみたいなノリでで命名したのか?

ところが関係者もそれを皆疑わず、ずっと信じていた。

だが、1週間前に愕然と事実を知る!
ご驚愕お察しいたします。

わたしはこの記事見てまず、えっ?何ですと?

だって、スペイン語だと、

尿っ!って意味なの。尿よ
しゃああああ~あの尿!(何度もいわんでよろし!)

尿サンダル絶賛発売中~~

つうことで、また謝罪ですよ。謝罪。

あああ、ご愁傷さまでございます。なむうう
記事はコチラから=>ターゲットサンダルの名前愕然!


むかしね、実家の近所に

麻呂顔の白い紀州犬が、お庭で飼われていて、
超かわいいやつだったがな、

名前が『ポポ』という、

そこんちのおじさんが、『ポポっ』と大きな声で恥ずかしげもなく連呼。

それを聞くなり、ひいいいとなるわたし。

だって、スペイン語で、『んち』だもん。『んこ』 だもん。

お国変わればですよ。まったくねええ。

でも唯一の救いは、アクセント!

ポなら、かろうじて良し!
だが、しかし、ポとなると、
アウト~
 
完全にアウト~

残念っ!

お食事の方、ごめんちゃい!ぺこり。

恥ずかしいから呼ばないでおくれやす~

  • | Edit
  • この記事に対するトラックバック

    この記事のトラックバックURL

    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

    この記事に対するコメント

    この記事にコメントする

    管理者にだけ表示を許可する